LA
LLAMADA A LA ORACIÓN
(AL-ADAN)
La llamada se efectúa estando de pie mirando a la Quiblah
(Meca).
AL-Láhu Akbar AL-Láhu Akbar
AL-Láhu Akbar AL-Láhu Akbar
Ashadu AL-lá iláha il-lal-láh
Ashadu AL-lá iláha il-lal-láh
Ashadu
An-na Muhammadan RasúLul-láh
Ashadu
An-na Muhammadan RasúLul-láh
Hayya Alas-saláh
Hayya Alas-saláh
Hayya Alal-falah
Hayya Alal-falah
AL-Láhu Akbar AL-Láhu Akbar
Iá Iláha il-lal-láh
Dios es el mas Grande, Dios es el mas Grande
Dios es el mas Grande, Dios es el mas Grande
Doy Testimonio que no hay más Dios que Allah
Doy testimonio que no hay más Dios que Allah
Doy testimonio que Muhammad es el profeta de Allah
Doy testimonio que Muhammad es el profeta de Allah
Venid a la oración
Venid a la oración
Venid al éxito
Venid al éxito
Dios es el mas Grande, Dios es el mas Grande
No hay más Dios que Allah
El musulmán ha de repetir lo que va diciendo Al-Muaddin
(el muecín) (el que hace la llamada).
LA
PLEGARLA TRAS ESCUCHAR EL ADÁN
Al-Lahumma sal-li Alá Muhammad Wa alá Alihí Wa
Sabih wa sallam Al-Lahumma Rabba Hadihid-da
watitámmah Was-sálatil-qá'imah 'Ati Muharnmadanil wasíla wal-fadíla
wab at-hu Maqaman Mahmúdan Alladí Wa adtah.
";Oh Dios; derrama tus bendiciones sobre
Muhammad y sobre sus descendientes y también tu gracia y tu paz. !Oh Dios Señor
de esta perfecta llamada y de la oraci6n que va decirse! concede a Muhammad el
medio, la grandeza y la dignidad, elevándole al rango más exaltado como Tú le
has prometido."
Consiste en que una vez hecho el ADAN, se pone el
musulmán de pie, con el rostro vuelto hacia la Quibla (Meca) y dice las frases
siguientes :
AL-Láhu Akbar AL-Láhu Akbar
Ashadu AL-lá iláha il-lal-láh
Ashadu An-na Mubammadan Rasúul-láh
Hayya Alas-saláh
Hayya Alal-falah
Oad Qámatis-saláh Oad Qámatis-saláh
Al-láhu Akbar Al-láhu Akbar
Lá Iláha il-lal-láh.
Dios es el mas Grande, Dios es el mas Grande
Doy testimonio que no hay más Dios que ALLAH.
Doy testimonio que Muhammad es el profeta de ALLAH .
Venid a la oración.
Venid al éxito.
Ahora estamos presentes para la oración
Ahora estamos presentes para la oración
Dios es el mas Grande, Dios es el mas Grande
No hay Dios más que Allah
1)
La purificación: Tanto del cuerpo como de la ropa, así como el lugar
donde se pretende rezar.
2) La pureza de los dos hechos.
a) el menor:
toda situaci6n que requiere la ablución (Al-Wudú).
b) el mayor: Toda situación que requiere la purificación (Al-Gusl).
3)
Cubrir Al-Aurah : es distinta en el hombre que en la
mujer.
a) en el hombre: está comprendida entre el
ombligo y la rodilla.
b) En la mujer : ha de cubrirse toda
salvo la cara y las manos.
4)
Dirigirse hacia : la Quibla (hacia la
Meca).
5)
Hacer Al-iqámah : (iqámatus-saláh).
6)
La Intenci6n: es obligatorio tenerla presente en la mente y en el corazón.
Su lugar es el coraz6n como nos informó de ello el profeta, y no tiene nada que
ver con la lengua.
(6) AL-AURAH : es la parte corporal
que no puede ser contempla da por personas del mismo sexo o del sexo opuesto.
| Atrás | Principal | Adelante |